Нещодавно я дізнався про дієслово lassen можна використовувати як модальне дієслово, наприклад: "Ich lasse mein Fahrrad reparieren." 22 травня 2021 р.
Німецьке дієслово lassen є дуже корисним неправильне (сильне) дієслово з основним значенням «дозволити» або «дозволити». Але воно має багато інших значень і часто використовується в повсякденній німецькій мові.
Модальне дієслово (також називається модальним допоміжним дієсловом) використовується разом з основним дієсловом для вираження можливості, здатності, дозволу або необхідності. Наприклад, у твердженні «ви повинні піти», «повинен» — це модальне дієслово, яке вказує на те, що підмету («ви») необхідно виконати дію дієслова («залишити»).
Модальні допоміжні дієслова включають: can, could, may, might, must, ought, should, should, will, and would. Ці дієслова, які ніколи не змінюють форми, як це робить більшість інших дієслів, вказують на можливість, здатність, необхідність або бажання. Щоб показати минулий час, ми додаємо 'have' і дієприкметник минулого часу до модального допоміжного дієслова.
Модальне дієслово або модальне допоміжне дієслово — це «будь-яке з групи англійських допоміжних дієслів, у тому числі can, could, may, might, shall, should, will, would, and must, які вживаються з основною формою іншого дієслова для вираження настрою». Модальні дієслова є різновидом допоміжного дієслова (допоміжного).
Це цікаве питання! Різниця в тому, що "lassen" – це нерефлексивне дієслово а «sich lassen» — зворотне дієслово. Ви можете сказати «Er läßt sein Auto reparieren», але ви не можете сказати «Er läßt sich sein Auto reparieren», тому що відремонтувати його машину — це те, що він зробив не собі, а своїй машині.