На щастя, Лідія приходить до тями настільки, щоб повернутися в країну живих із власною обманкою. Вона дає Бітлджусу саме те, що він хоче. Вона виходить за нього заміж і на кілька хвилин він живий. Нездатний впоратися з емоціями живого тіла, він починає божеволіти, і Лідія знову вбиває його.
Знову почуваючись самотнім і зрадженим, Бітлджус говорить зі своїми клонами про те, що він хоче покинути дім, щоб нарешті спілкуватися з людьми тепер, коли його можна побачити. Щоб досягти цього, він вирішує обманом змусити Лідію вийти за нього заміж, що дозволить йому вільно блукати в живому світі («Той прекрасний звук» (реприза)).
У ранніх версіях сценарію було встановлено, що Бетельгейзе прагнув одружитися не з Лідією, щоб отримати життя серед живих, а щоб мати з нею секс. Враховуючи її вік у фільмі (десь 16) робить цей факт ще більш моторошним.
Основна причина, чому Бітлджус хотів одружитися з Лідією в оригінальному фільмі, полягала в тому, що це дозволило б йому вільно жити в смертному світі за правилами Ніякого світу. Перш ніж він отримав цю можливість, він був вигнаний назад і потрапив у пастку в кімнаті очікування Нідерланду.
Але не забувайте про Бетельгейзе — у нього є свої проблеми. Він все ще сумує за Лідією, але за своєю колишньою дружиною Делорес (Моніка Белуччі) зібрала себе (буквально) і сповнена рішучості повернути своє кохання.
Софія вирішила скористатися своїм контрактом і працювати на телебаченні.” Преслі Райан гратиме роль Лідії до цих вихідних. Наступного тижня…