Він і
знову живуть у каньйоні. Америка була в кататоніці протягом кількох днів, у неї стався зрив, коли Кандідо змусив її повернутися до каньйону. Кандідо хвилюється через майбутній сезон дощів і «[починає] думати, що ненавидить» свою дружину.
Лос-Анджелес У Tortilla Curtain Кандідо та Америці дуже важко жити Лос-Анджелес. Бути нелегальним іммігрантом важче, ніж вони думали. Ділейні Моссбахер, представник середнього класу, збив своєю машиною Кандідо Рінкона, мексиканського іммігранта, коли той переходив дорогу.');})();(function(){window.jsl.dh('XQfTZpM07YTBuQ-rv7tx__20) ','
Делані Моссбахер і Кандідо Рінкон живуть абсолютно різними життями, але спільними Каньйон Топанга як їхній дім. Делейні — ліберальний гуманіст із середнього класу, а Кандідо — бездомний нелегальний іммігрант із Мексики. Роман починається з того, що Делані несподівано збиває Кандідо своєю машиною.
Америка — дружина Кандідо, мати Сокорро і сестра Воскресіння. На початку роману їй сімнадцять років і вона на четвертому місяці вагітності.
Каньйон Топанга в Каньйон Топанга в Південній Каліфорнії, дві пари живуть поруч, але все ж таки знаходяться на різних світах. Високо на вершині пагорба, звідки відкривається краєвид на каньйон, письменник-натураліст Делейні Моссбахер і його дружина, агент з нерухомості Кіра Менакер-Моссбахер, проживають в ексклюзивному відокремленому житловому комплексі зі своїм сином Джорданом.');})();(function() {window.jsl.dh('XQfTZpM07YTBuQ-rv7tx__37','
І якщо його депортують, він може просто непомітно повернутися через кордон, як це робив багато разів раніше.Так чому ж він відмовляється від медичної допомоги? Він не хоче залишати Америку одну. Чому Америка пробирається до Сполучених Штатів разом із Кандідо?