Це не якийсь натяк, це "Сірін". істота з російського фольклору, яка має деякі вокальні риси зі стандартною сиреною, але виглядає як жінка-пташка з обов’язковою короною чи німбом на голові.17 листопада 2016 р.
Сірін – це а міфологічна істота російських легенд, з головою красивої жінки та тулубом птаха (зазвичай сови), запозиченого з сирени грецької міфології. Згідно з міфом, сиріни жили в Ірі або навколо річки Євфрат.
Що символізують сирени? Вважається, що в Стародавній Греції сирени символізували небезпеки, з якими стикаються моряки на морі. Пізніше, в середні віки, сирени стали асоціюватися з хітью та небезпекою спокуси. Асоціація з сиренами та хітью продовжилася в сучасній уяві.
У слов'янській міфології це Сірінь, Алконост і Гамаюн три жінки-птахи, яких часто зображують прекрасними співачками. Вважається, що вони є посланцями з божественного царства, а їхні пісні здатні зачаровувати та захоплювати людей.
Алконост це назва напівптахів-напівжінок, які з'являються в яскравій і давній фольклорній традиції Росії.
<S> pronounce.com shirin do У нас є правильна вимова вашого імені </S>.
Російські терміни прихильності
| Російські терміни прихильності | Англійський еквівалент |
|---|---|
| Милая (жінка) / милый (чоловік) | кохана |
| Сладкая (жінка) / сладкий (чоловічий) | Солодка |
| Солнышко (самка і самець) | Сонечко |
| Любовь моя (жінка і чоловік) | моя любов |