До кінця роману, вона могла вбити себе, хоча Чангез у своєму житті в Пакистані все ще з любов’ю думає про неї та уявляє – хоча й без жодної надії – що вона колись прийде до нього.
Після 11 вересня його стосунки з Ерікою також змінюються. Значною мірою Чангез відчуває потяг до Еріки через її невловимість, непроникність і тонкий опір.
Він цікавиться супутниковим телефоном американця та можливою прихованою зброєю. Коли вони виходять із кафе, занепокоєння Чангеза посилюється, оскільки він думає, що американець може дістати пістолет. Кінцівка змушує читача гадати, чи є американець агентом ЦРУ, чи, можливо, Чангез планує щось зробити.
Чангез розповідає американцеві, що він був відмінником і, отримавши ступінь бакалавра з фінансів, приєднався до консалтингової фірми Underwood Samson як аналітик. Після закінчення Прінстонського університету він відпочивав у Греції з іншими жителями Прінстону, де він зустрів Еріку, починаючу письменницю.
Чангез відчуває себе відірваним від Америки через його міцний зв'язок із пакистанським корінням, що відображається в його любові до Нью-Йорка. Крім того, культура та спосіб життя в Америці не приваблюють Чангеза, і хоча він намагається асимілюватися, він не може.
До кінця роману, вона могла вбити себе, хоча Чангез у своєму житті в Пакистані все ще з любов’ю думає про неї та уявляє – хоча й без жодної надії – що вона колись прийде до нього.
Наприкінці роману він усвідомлює, що його досвід в Америці завжди буде частиною того, ким він є, частиною його ідентичності – і його гібридність стає гармонійною та стабільною, у свою чергу дозволяючи йому використовувати західну культуру проти неї самої; ключовою частиною гібридності в постколоніальній теорії. Пакистанський іммігрант в Америці.