Подібно до Lucky Luke, англомовний алітерований Jolly Jumper рідко перейменовується в перекладених версіях. Хоча в грецькій версії серіалу Веселий стрибунець є жіноча і називається «Доллі». У турецькій версії персонаж називається «Düldül».
Йому позичений роман із салонною танцівницею: Лаура або Лотта Леггс, хоча цей роман, здається, залишається платонічним, до розпачу Лотти, яка закохана в нього.
«Щасливчик Люк» — вестерн-серія «bande dessinée», створена бельгійським карикатуристом Моррісом у 1946 році.. Морріс писав і малював серіал самотужки до 1955 року, після чого почав співпрацювати з французьким письменником Рене Госінні. Їхнє партнерство тривало до смерті Ґосінні в 1977 році.
На відміну від свого колеги Ерже, який заповітом заборонив продовжувати Тінтіна, Морріс спеціально заохочував продовження «Щасливчика Люка» після його смерті. Після того, як Морріс помер у Брюсселі 16 липня 2001 року, ілюстратор Ашде (Ерве Дарментон) взяв на себе серію і дуже успішно продовжує її донині.
Хоча дві сестри можуть виглядати як близнюки на фото, Доллі Партон насправді старша за Рейчел Партон Джордж більш ніж десятиліттям.